bravojim@gmail.com

回首頁首頁 / 教學專區 / Google


Google翻譯2016
講師:陳俊岑 (493 人讀取)


 

首先請各位同學先點選你手機上的Play商店, iPhone的同學請點選App Store。

 

進入後請大家再搜尋列上輸入「翻譯」。
然後你會看到Google翻譯的圖示請點選進入。

image image image



請直接點選安裝鍵或是進行Google翻譯的安裝。若是你看到的地方是「更新」,就代表你的手機已經安裝過這一個App ,請直接點選「更新」、或者是「開啟」。

如果你是第一次安裝Google翻譯這個App ,第一次進入Google翻譯的時候,他會要求你設定主要的語言請大家點選「完成」就可以了。

image image image


image image image

Google翻譯最主要分做三個部分:
一、拍攝翻譯
二、語音翻譯
三、手寫翻譯
四、輸入翻譯
這四個部分。


image image image

  我們先來跟大家談談拍攝翻譯這個部分,請大家點選畫面上的照相機,當你點選後他會出現詢問是否允許翻譯拍照及錄製影片,請大家點選「允許」。

  接下來大家在畫面上會看哪一個眼睛請大家將眼睛點開,這時候眼睛會變成綠色。


image image image

  請將手機放到們螢幕上的英文做一個掃描,你會發現上面的英文即時變成中文了,請留意這個功能通常只有在有網路的情況下才能使用。

  接下來我們會在畫面上看到他有一個新功能叫觸控翻譯的通知,請直接點選此處。然後點選開啟。
 


image image image

  請大家隨便找一個英文的網頁,請大家按壓文字的部分大概1秒鐘,你會發現他彈出一個選單,上面有「複製」、「分享」、「全部選取」、以及三個點點的圖示,並可選取文字範圍。
請大家點選三個點點的圖示,畫面上會再出現一個選單請大家點選「翻譯」。此時畫面就會出現腦怎麼翻譯結果。


image image image

  或者是讓我們在Facebook ,有篇英文的文章,我們直接點選那個英文的文章,你會發現手機螢幕右上方會出現Google翻譯的圖示,請直接點選那一個圖示,就會出現翻譯的結果。


image image image


image image image

  我們回到Google翻譯的主畫面,按壓畫面上左上角的三條槓的圖示,這是李我們可以設定或者是做各種的選擇。請大家點選「設定」這個選項,在這裡我們可以進入設定「輕觸即可開始翻譯」、「語音輸入」、「數據用量」這三個選項。


image image image

    比較值得一提的是「數據用量」這個選項,在進入這個選項後會有一個「下載離線翻譯檔案」的選項,點選此處就可以設定我們要在什麼樣的情況下才允許下載離線檔案。


當我們在Google翻譯的主畫面中上面的左右兩邊會出現翻譯的語言跟被翻譯的文語言。點選這個地方可以選擇語言,然後就會出現各種的語言讓你選擇,原則上他是需要網路才能做翻譯的工作,但是如果再沒有網網路的環境底下還是可以使用Google翻譯,但此時我們必須把相對應的文字下載,才能使用翻譯功能。

  打勾代表已經下載的語言,向下的下載鍵號代表下載離線語言包。

  請大家務必留意,只有英文、中文的翻譯在下載離線包時候能夠在沒有網路的狀態下進行影像、語音等等的翻譯,其他的語言著日文法文德文等等都必須在有網路的狀態下才能夠使用。
 

 


 

柏拉圖媒體製作有限公司